Νέοι διάλογοι που προέρχονται από τον «κοριό» της Αστυνομίας αποκαλύπτουν την ύπαρξη ενός κυκλώματος που διακινεί ψεύτικα πτυχία αγγλικών. Η έρευνα ξεκίνησε μετά από συνομιλία ανάμεσα σε πολεοδόμο της Ρόδου, ο οποίος φέρεται να εμπλέκεται σε παράνομες πολεοδομικές δραστηριότητες, και μία γυναίκα σύμβουλο του Δημάρχου. Οι δύο γυναίκες είναι πολύ κοντές φίλες.
Η αποκάλυψη αυτή εγείρει σοβαρά ερωτήματα σχετικά με την εγκυρότητα των πτυχίων και τη διαδικασία πιστοποίησης που ακολουθείται. Η κατάσταση αυτή μπορεί να έχει σοβαρές επιπτώσεις για την εκπαίδευση και την αγορά εργασίας, καθώς οι πολίτες εμπιστεύονται τα πτυχία ως ένδειξη γνώσης και ικανότητας.
