Η αντίδραση της Ελλάδας ήταν άμεση μετά από την κυκλοφορία ενός εγχειριδίου της Κομισιόν, το οποίο απεικονίζει τα νησιά του Ανατολικού Αιγαίου και τα Δωδεκάνησα ως τουρκικά. Το υπουργείο Εξωτερικών είχε εντοπίσει νωρίς την ανακρίβεια στην τελευταία έκδοση του ετήσιου ενημερωτικού εγχειριδίου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με τίτλο «Ανακαλύπτοντας την Ευρώπη», όπου τα νησιά αυτά παρουσιάζονται με το χρώμα της Τουρκίας.
Η συγκεκριμένη αναφορά έχει προκαλέσει έντονες αντιδράσεις και ανησυχίες για την ακριβή απεικόνιση των εδαφών στην περιοχή, κάτι που ενδέχεται να έχει επιπτώσεις στις διπλωματικές σχέσεις και την εικόνα της ΕΕ στην περιοχή.
