Η Ελλάδα αντιδρά άμεσα σε εγχειρίδιο της Κομισιόν που παρουσιάζει τα νησιά του Ανατολικού Αιγαίου και τα Δωδεκάνησα ως τουρκικά. Το υπουργείο Εξωτερικών είχε επισημάνει νωρίτερα ότι στην πρόσφατη έκδοση του ετήσιου ενημερωτικού εγχειριδίου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με τίτλο «Ανακαλύπτοντας την Ευρώπη», τα νησιά αυτά αποδίδονται με το χρώμα της Τουρκίας.
Η συγκεκριμένη απεικόνιση προκάλεσε έντονες αντιδράσεις στην ελληνική πλευρά, καθώς τα νησιά αυτά αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα της ελληνικής επικράτειας. Οι διπλωματικές αρχές της χώρας προγραμματίζουν να εκφράσουν τις ανησυχίες τους και να ζητήσουν διευκρινίσεις από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
Η συγκεκριμένη γκάφα αναδεικνύει τη σημασία της προσεκτικής απεικόνισης των γεωγραφικών ορίων και της πολιτικής ευαισθησίας που απαιτείται σε τέτοια ζητήματα, ειδικά σε μια περίοδο που οι σχέσεις Ελλάδας και Τουρκίας είναι τεταμένες.
