Στο επόμενο επεισόδιο της σειράς Διάφανη Αγάπη, οι ήρωες Φίλιππος και Φωτεινή αποφασίζουν να κάνουν μια ανακωχή έπειτα από μια περίοδο έντονης έντασης και διαφωνιών. Παρά την προσωρινή ηρεμία, μια επικείμενη δίκη έρχεται να αναστατώσει ξανά τη ζωή τους.
Η Φωτεινή καλείται να καταθέσει για τον θάνατο του Στέφανου και βρίσκεται σε δύσκολη θέση, καθώς ο δικηγόρος του Ραγκούση την πιέζει σφοδρά. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα να κλονιστεί η αξιοπιστία της και να εκτεθεί δημόσια, προκαλώντας αρνητικές αντιδράσεις από τους γύρω της.
Καθώς οι γνωστοί και οι φίλοι της απομακρύνονται, η Φωτεινή νιώθει ολοένα και πιο μόνη, ακόμη και από τον Φίλιππο. Ο τελευταίος συνειδητοποιεί ότι η Φωτεινή τρέφει συναισθήματα για τον Στέφανο, κάτι που εκείνη αρνείται, αλλά η απόσταση μεταξύ τους μεγαλώνει ξανά, προκαλώντας σοβαρές ρωγμές στη σχέση τους.
Στο μεταξύ, ο εκδότης Τίμος Σαρόγλου υποψιάζεται ότι η Άννα Καραλή και ο εισαγγελέας Πετράτος κρύβονται πίσω από τη δολοφονία του Στέφανου. Ζητά από τη δημοσιογράφο Λουκία Αθανασίου να ερευνήσει την υπόθεση, χωρίς να γνωρίζει ότι θα μπλέξει σε επικίνδυνες καταστάσεις.
