Μία επιστροφή που προκαλεί αναταραχή και συγκλονιστικές εξελίξεις φέρνει η Ελένη στη σειρά του ANT1, Grand Hotel. Η παρουσία της ανατρέπει τις ζωές των ηρώων, καθώς η Ελένη επιστρέφει με σκοπό την εκδίκηση, και τίποτα δεν φαίνεται ικανό να την σταματήσει. Επιπλέον, έρχεται συνοδευόμενη από νέο σύντροφο, τον Ορφέα, και η αγωνία του κοινού είναι στα ύψη.
Μια ανατροπή έρχεται όταν ο Χαραλάμπης μαθαίνει από μια μοδίστρα ότι η Ελένη είναι ζωντανή. Η πληροφορία ότι την είδαν να ταξιδεύει προς την Πάτρα με έναν άγνωστο άντρα αλλάζει τα δεδομένα, καθώς όλοι πίστευαν ότι είχε χαθεί για πάντα.
Η Ελένη, ζωντανή και αποφασισμένη, έχει βρει τον άνθρωπο που θα την βοηθήσει να επιστρέψει στο Grand Hotel για να εκδικηθεί. Σε μια καυτή σκηνή, η Ελένη και ο Ορφέας απολαμβάνουν κρασί και ανταλλάσσουν παθιασμένα φιλιά, υποδηλώνοντας έναν μεγάλο έρωτα, αλλά τα πράγματα είναι πράγματι έτσι;
Ο πρώτος στόχος της Ελένης είναι ο Ρήγας. Ξεκινάει με μια συνάντηση με τον Αλέξανδρο, τον γιο της, και στη συνέχεια προσβάλλει δημόσια την Αγγέλα. Μαζί με τον Ορφέα σχεδιάζουν να κλέψουν έγγραφα από τον Ρήγα. Η Ελένη εισβάλλει στο δωμάτιο του Ρήγα, ρίχνει υπνωτικό στο ποτό του και, παρά τις αντιστάσεις του, τον ακινητοποιεί.
Το σχέδιο της Ελένης φαίνεται να εξελίσσεται όπως επιθυμεί, αλλά οι ανατροπές δεν έχουν τελειώσει. Στο μπαλ μασκέ στο Grand Hotel, η Αλίκη καταλαβαίνει ότι ο Κίμωνας έχει μεταμφιεστεί και βρίσκεται ανάμεσα στους καλεσμένους, ενώ άλλοι χαρακτήρες προσπαθούν να τον εντοπίσουν.
Στο μεταξύ, οι Σοφία και Ιορδάνης σχεδιάζουν να φέρουν κοντά τη Σοφία με τον Αλέξανδρο, ενώ ο Χαραλάμπης προσπαθεί να βρει την Ελένη και ανακαλύπτει ότι ο άνδρας που τη συνοδεύει είναι γνωστός στο Grand Hotel. Η Θεώνη και η Δέσποινα ετοιμάζονται να ταξιδέψουν στον τόπο όπου ο Ιάκωβος άφησε την τελευταία του πνοή, ενώ η ένταση κλιμακώνεται με απειλές και πυροβολισμούς που ανατρέπουν τα πάντα.
