Ο βρετανικός ραδιοτηλεοπτικός οργανισμός BBC έχει δώσει κατευθύνσεις στους δημοσιογράφους του να αποφεύγουν τη χρήση της λέξης «απαγωγή» όσον αφορά την περίπτωση του προέδρου της Βενεζουέλας, Νικολάς Μαδούρο, σε σχέση με την κυβέρνηση των ΗΠΑ. Η πληροφορία αυτή αποκαλύφθηκε από τον συνεργάτη της εφημερίδας The National, Όουεν Τζόουνς, ο οποίος δήλωσε ότι έλαβε την εν λόγω οδηγία από έναν εργαζόμενο του BBC.
Στο μήνυμα που διαβιβάστηκε, αναφέρεται ότι οι δημοσιογράφοι θα πρέπει να χρησιμοποιούν τον όρο «σύλληψη» αντί για «απαγωγή», υποδεικνύοντας την επιθυμία του οργανισμού να διατηρήσει μια συγκεκριμένη γλώσσα και προσέγγιση στα θέματα που αφορούν τη διεθνή πολιτική.
